Volkswagen’s three-row Atlas continues to make its case with impressive space, smart technology, strong safety…