Kenneth Turan reviews ‘Secretariat’ staring Diane Lane, John Malkovich, Dylan Walsh, Dylan Baker and Margo…