In a theatrical reinterpretation of Cocteau’s filmic masterpiece, three generations of groundbreaking African American artists…